Windowsでやっていた用語集。Excelで原稿をまとめ，それをタブテキストで書き出し，PerlでTeXのソースに変換。コンパイルしてdviにし，さらにdvipdfmxでpdfに。これらはMacOSXでも同様にできるはずだ。
１０月９日にもそのことを書いた。ただ，ほんとうは２か所補正すべきところがあった。そのことを補足しておこう。
１つは円マークとバックスラッシュ。Windowsではエディタに秀丸を使っていた。Perlのスクリプトに円マークがある。日本語を処理する必要があり，スクリプトファイルの漢字コードをUTF-8にした。UTF-8では，円マークとバックスラッシュの文字コードは異なるはず。あまり深く考えなかったが，この環境では問題なく処理できた。
MacOSXで使っているエディタはmi。同様に処理したが，どうも円マークのままで，バックスラッシュにならない。そのため，このスクリプトはエラーを出す。幸いmiの設定を変える雨ことで，バックスラッシュに変更でき，無事スクリプトは動いた。
もう２つはTeXのソース。epsファイルを貼っているので，プリアンプルでgraphicxパッケージを読み込んでいる。そのオプションが Windowsでは[dviout]になっていたが，MacOSXではdvipdfmxでpdfにするので，[dvipfdm]と変更する。
この２か所の修正で，Windowsとまったく同じような処理がMacOSXでできた。PerlやTeXなどの環境はすばらしい。ただ，もとの原稿は Excelデータ。MacOSX用のMicrosoftOfficeは買いたくない。やはり，OpenOfficeに乗り換えるべきか。
