ExcelデータをPerlで整形してTeXで印刷

記録 勉強

久しぶりにTeXを使った。Excelで整理した問題集のデータ。だんだんデータ量が増えてくると，Excelでは内容が見づらい。そこで，そのデータをタブテキストに出力し，PerlでTeXのソースに整形してTeXでPDFにしてみた。

以前からよくやってきた方法なので，それほど悩むことはない。ただ，最近のわたしの標準文字コードはUTF-8。これはPerlで日本語を処理する場合に便利だ。でも，TeXはShift-JIS版を使っている。はじめ，この文字コードの変換で，「〜」「ー（長音）」に問題が。

問題があった方法は次の通り。

  1. Excelからタブテキストに出力（Shift-JIS）
  2. mi（MacOS用のエディタ）で，念のため確認するついでに，Shift-JISからUTF-8に変換
  3. Perlで次のようにして，出力だけをcp932に
use utf8;
use open IN  => ":utf8";
use open OUT  => ":encoding(cp932)";

このようにすると，「〜」「ー（長音）」が変換できない。

もっとシンプルに，Excelから出力したタブテキストをShift-JISのままにし，Perlの入出力をcp932にしてみた。

use utf8;
use open ":encoding(cp932)";
use open ":std";

このようにしたら，「〜」「ー（長音）」も処理された。これらの文字をPerlで置換などの処理をしていないので，まったく問題がないかどうかはわからないが，とにかくエラーは出さず，目的は達せられた。