Windowsを更新するときに出るメッセージ。きちんと主語があり受け身になっている。正確な構造をしているのだろうが，日本語としては誤解をまねきやすい表現なのではないか。 いままさにインストールしているわけだから，「更新をインストールしています」と…